Email address can't be added

Each email address can hold one Charter Route account. This one can't be added here: it may already belong to an account elsewhere.